http://www.answering-extremism.com/tran ... isau_3.pdf
el gobierno de arabia saudia
por shaykh muhammad ibn saalih al-'uthaymiin
pregunta: cual es su respuesta a uno que dice que los mayores males
presentes en la tierra del tawheed (refiriendose a arabia saudia)
vienen del mismo gobierno, y que los lideres no son salafis
(siguiendo a los rectos predecesores musulmanes )?
respuesta: nuestra respuesta es que esto es como aquella gente que
solian decir del profeta (salallaahu 'alayhi wa sallam) que era un
demente o un poeta. respondemos con esta famosa frase arabe:
" no dañaran a las nubes los ladridos del perro" .
no existe hoy en dia un pais como el nuestro respecto a tawheed y
gobierno con la legislacion islaamica. desde luego, que no esta
libre de problemas como cualquier otro pais en el mundo. aun en
madinah durante el tiempo del profeta (salallaahu 'alayhi wa
sallam), hubo gente que cometia crimenes tales como robo y
adulterio. (2)
y yo (ibn al-'uthaymiin) tambien digo:
alguna gente hoy ha sido probada con la calumnia y el mal hablar
sobre ciertos grupos de la nacion islamica tales como los lideres de
sus asuntos: los sabios y aquellos trabajando dentro de los
gobiernos. ellos dejan sus lenguas sueltas cuando se sientan,
hablando sobre los sabios, los predicadores, las autoridades y los
gobiernos en general que estan en posicion que las autoridades
generales. calumniar esta gente es un pecado aun mayor y sus efectos
son peores, causando disension y division entre la nacion
musulmana...
oh hermanos, ciertamente calumniar a aquellos en autoridad tales
como lideres y sabios no solo es calumniar a estos individuos, sino
que es tambien calumniar y destruir lo que ellos mantienen respecto
a sus responsabilidades, asi cuando la gente habla mal sobre los
sabios, el status e importancia de los sabios disminuye en los ojos
de la gente. ademas, lo que estos sabios pueden decir y aconsejar de
la legislacion de allaah entonces pierde su peso. esto a la vuelta
resulta en que la gente no actue de acuerdo con la legislacion -todo
causado por esta calumnia inicial.
en esto hay una debilitacion de la religion de allaah subhanahu wa
ta'aala entre la gente comun. asi la gente que habla mal de aquellos
en autoridad tales como los lideres de la nacion y los gobernantes,
dañan la sociedad (islaamica) entera. ellos no dañan solo al
gobierno, sino a la sociedad entera. esto conduce al infringimiento
sobre la salvedad y seguridad de la sociedad, su estabilidad, y
orden publico. cuando la gente deshonra a sus lideres reyes
presidentes etc y gobiernos, sus estatus y reputaciones son
rebajados entre las masas comunes. ellos empiezan a renunciar
fidelidad hacia ellos, paran de actuar de acuerdo a lo que ellos
ordenan, y descuidan lo que ellos puedan prohibir. en ese momento,
la anarquia se hace aceptable para la sociedad, siendo cada
individuo su propio lider, entonces los asuntos de corrupcion
imperan y la gente vive en el caos y el desorden sin tener direccion
ni liderazgo. asi que calumniar es un pecado mayor y no algo que
deba tomarse ligeramente(3)
(1) esta fatwa esta tomada del libro llamado "al-fataawa ash-
shar'iyyah fii al-qadaayaa al-asriyyah", una coleccion de varias
normas de muhammad ibn fahd al-husayn
(2) de la grabacion. al radd 'ala ahmad salaam
(3)del libro: wujuub taa'ah al-sultaan fii ghayri ma'siyah al-
rahmaan by shaykh muhammad al-'uraunii(pgs.51-52)
el gobierno de arabia saudia
por shaykh muhammad ibn saalih al-'uthaymiin
pregunta: cual es su respuesta a uno que dice que los mayores males
presentes en la tierra del tawheed (refiriendose a arabia saudia)
vienen del mismo gobierno, y que los lideres no son salafis
(siguiendo a los rectos predecesores musulmanes )?
respuesta: nuestra respuesta es que esto es como aquella gente que
solian decir del profeta (salallaahu 'alayhi wa sallam) que era un
demente o un poeta. respondemos con esta famosa frase arabe:
" no dañaran a las nubes los ladridos del perro" .
no existe hoy en dia un pais como el nuestro respecto a tawheed y
gobierno con la legislacion islaamica. desde luego, que no esta
libre de problemas como cualquier otro pais en el mundo. aun en
madinah durante el tiempo del profeta (salallaahu 'alayhi wa
sallam), hubo gente que cometia crimenes tales como robo y
adulterio. (2)
y yo (ibn al-'uthaymiin) tambien digo:
alguna gente hoy ha sido probada con la calumnia y el mal hablar
sobre ciertos grupos de la nacion islamica tales como los lideres de
sus asuntos: los sabios y aquellos trabajando dentro de los
gobiernos. ellos dejan sus lenguas sueltas cuando se sientan,
hablando sobre los sabios, los predicadores, las autoridades y los
gobiernos en general que estan en posicion que las autoridades
generales. calumniar esta gente es un pecado aun mayor y sus efectos
son peores, causando disension y division entre la nacion
musulmana...
oh hermanos, ciertamente calumniar a aquellos en autoridad tales
como lideres y sabios no solo es calumniar a estos individuos, sino
que es tambien calumniar y destruir lo que ellos mantienen respecto
a sus responsabilidades, asi cuando la gente habla mal sobre los
sabios, el status e importancia de los sabios disminuye en los ojos
de la gente. ademas, lo que estos sabios pueden decir y aconsejar de
la legislacion de allaah entonces pierde su peso. esto a la vuelta
resulta en que la gente no actue de acuerdo con la legislacion -todo
causado por esta calumnia inicial.
en esto hay una debilitacion de la religion de allaah subhanahu wa
ta'aala entre la gente comun. asi la gente que habla mal de aquellos
en autoridad tales como los lideres de la nacion y los gobernantes,
dañan la sociedad (islaamica) entera. ellos no dañan solo al
gobierno, sino a la sociedad entera. esto conduce al infringimiento
sobre la salvedad y seguridad de la sociedad, su estabilidad, y
orden publico. cuando la gente deshonra a sus lideres reyes
presidentes etc y gobiernos, sus estatus y reputaciones son
rebajados entre las masas comunes. ellos empiezan a renunciar
fidelidad hacia ellos, paran de actuar de acuerdo a lo que ellos
ordenan, y descuidan lo que ellos puedan prohibir. en ese momento,
la anarquia se hace aceptable para la sociedad, siendo cada
individuo su propio lider, entonces los asuntos de corrupcion
imperan y la gente vive en el caos y el desorden sin tener direccion
ni liderazgo. asi que calumniar es un pecado mayor y no algo que
deba tomarse ligeramente(3)
(1) esta fatwa esta tomada del libro llamado "al-fataawa ash-
shar'iyyah fii al-qadaayaa al-asriyyah", una coleccion de varias
normas de muhammad ibn fahd al-husayn
(2) de la grabacion. al radd 'ala ahmad salaam
(3)del libro: wujuub taa'ah al-sultaan fii ghayri ma'siyah al-
rahmaan by shaykh muhammad al-'uraunii(pgs.51-52)
